
2 Season
10 Episode
僕の愛を君の心で訳して - Season 1 Episode 4 不器用な選択の果て
寺院にお参りに行き、「剣月」を一緒に鑑賞するテーとオーエウ。夜も更けオーエウはテーの家に泊まることに。翌朝、テーの兄フンが恋人を連れて帰国し、喜ぶテーの母親と一緒に皆で食卓を囲む。揺れ動くテーの言動に翻弄されるオーエウは、学校も塾も休み、受験を諦めつつあった。テーが推薦合格者の入学手続きに向かおうとした矢先、仲間たちがオーエウの異変をテーに伝え…。
- Year: 2021
- Country: Thailand
- Genre: ドラマ
- Studio: Netflix, Viki, LINE TV
- Keyword: infidelity, coming out, friendship, rivalry, unrequited love, family relationships, coming of age, miniseries, sexual tension, bromance, tutor, heartbreak, seaside, tearjerker, first love, lgbt, childhood friends, angst, school club, performing arts, bilingual, gay romance, brother brother relationship, college entrance exams, queer and questioning, slow burn romance, enemies to lovers, friends to lovers, secret crush, boys' love (bl), melodrama, best friends, chasing a dream, second chance romance, euphoric, chinese culture, bisexual, jealous, friends to rivals, cram school, frenemy
- Director: นฤเบศ กูโน
- Cast: พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, อรัชพร โภคินภากร, ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์, Taninrat Wadsriwat