
2 Season
10 Episode
僕の愛を君の心で訳して - Season 1 Episode 3 ジレンマの行方
テーと仲間たちは模試合宿をするため、オーエウの家族が経営するリゾートに向かう。バスに恋心を抱いていたオーエウだったが、その夜同室となったバスから2人で遊びに誘われるも、皆で行こうと返事をする。翌朝、テーと浜辺で戯れるオーエウは、バスとのことを茶化され自分の心境の変化をテーに伝えるのだった。オーエウの想いを知り、戸惑いつつも自分の気持ちの整理がつかないテーは…。
- Year: 2021
- Country: Thailand
- Genre: ドラマ
- Studio: Netflix, Viki, LINE TV
- Keyword: infidelity, coming out, friendship, rivalry, unrequited love, family relationships, coming of age, miniseries, sexual tension, bromance, tutor, heartbreak, seaside, tearjerker, first love, lgbt, childhood friends, angst, school club, performing arts, bilingual, gay romance, brother brother relationship, college entrance exams, queer and questioning, slow burn romance, enemies to lovers, friends to lovers, secret crush, boys' love (bl), melodrama, best friends, chasing a dream, second chance romance, euphoric, chinese culture, bisexual, jealous, friends to rivals, cram school, frenemy
- Director: นฤเบศ กูโน
- Cast: พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, อรัชพร โภคินภากร, ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์, Taninrat Wadsriwat