
2 Season
10 Episode
僕の愛を君の心で訳して - Season 1 Episode 1 幼き日の因縁と再会
テーとオーエウは中学時代、暇さえあれば一緒に過ごすほどの親友だった。俳優になるのを夢見るテーだったが、ある日、中国劇の主役に抜擢されたのはオーエウだった。そして、些細なことから2人はケンカ別れをし、以来二度と話をすることはなかった。その後、別の高校に編入したテーは、大学受験対策のため中国語の塾へ行くことに。そこで久しぶりにオーエウと再会するも、2人は互いに牽制し合い…。
- Year: 2021
- Country: Thailand
- Genre: ドラマ
- Studio: Netflix, Viki, LINE TV
- Keyword: infidelity, coming out, friendship, rivalry, unrequited love, family relationships, coming of age, miniseries, sexual tension, bromance, tutor, heartbreak, seaside, tearjerker, first love, lgbt, childhood friends, angst, school club, performing arts, bilingual, gay romance, brother brother relationship, college entrance exams, queer and questioning, slow burn romance, enemies to lovers, friends to lovers, secret crush, boys' love (bl), melodrama, best friends, chasing a dream, second chance romance, euphoric, chinese culture, bisexual, jealous, friends to rivals, cram school, frenemy
- Director: นฤเบศ กูโน
- Cast: พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, อรัชพร โภคินภากร, ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์, Taninrat Wadsriwat