
9 Stagione
291 Episodio
Dragon Ball Z - Season 9 Episode 4 Comincia lo scontro
Majin Bu non vuole più aspettare così Piccolo decide di scortarlo nella stanza dello Spirito e del Tempo (in modo che in caso di sconfitta si potrebbe bloccare il mostro dentro la stanza distruggendo l'entrata) cercando di guadagnare più tempo possibile. Intanto i due bambini hanno fatto progressi con gli allenamenti raggiungendo addirittura il terzo stadio. Arrivati dentro Goten e Trunks si fondono in Gotenks senza però prima trasformarsi, inizia lo scontro, ma il primo attacco non smuove nemmeno il nemico.
- Anno: 1996
- Nazione: Japan
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Studio: Fuji TV
- Parola chiave: competition, cyborg, martial arts, android, friendship, sequel, alien, end of the world, anthropomorphism, tournament, dragon, based on manga, fighting, combat, super power, nostalgic, shocking, shounen, anime, time skip, fantasy, adventure, amused, excited
- Direttore:
- Cast: Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta, Ryūsei Nakao