前往新潟的桃次郎与乔纳森，在被称为“幽灵岭”的诡异山口，邂逅一名神秘女子。她留下“在佐渡……”的谜语般话语后悄然消失，桃次郎却对她一见钟情。与此同时，搭档金造也在途中被一位异域风情的美女——“候鸟”玛雅所吸引，为之倾倒。途中，他们在汽车餐厅遇到自称“鲨鱼军团”、由新村让次率领的一群粗野卡车司机，桃次郎却心不在焉，满脑子都是那名佐渡女子的身影。他与乔纳森一路疾驰，直奔佐渡。然而，令人震惊的是，出现在眼前的神秘女子竟是当地分校的教师——乙羽水名子，人称“水名子老师”。她自幼被遗弃，由淘金老人作右卫门收养，如今在偏远分校任教。尽管桃次郎曾动念要当“速成教师”接近她，但当他听说水名子即将结婚的消息后，心碎不已，含泪离开佐渡。悲愤交加的他，转而向“鲨鱼军团”发起挑战，一场激烈冲突一触即发。