L'abatis
- Umwaka: 1952
- Igihugu: Canada
- Ubwoko: Documentary
- Sitidiyo: ONF | NFB
- Ijambo ryibanze: mythology, forest, colonisation, pioneer, historical event, regional, triumph, rural setting, history, creation myths, abitibi
- Umuyobozi: Bernard Devlin, Raymond Garceau
- Abakinnyi: jean sarrazin
