כבוד ורעדה
סרט צרפתי דובר יפנית וצרפתית על פי ספרו של אמילי נות'ומב שנקרא בעברית "בחיל ורעדה". "כבוד ורעדה" הוא דרמה של טעויות והבדלי תרבויות. אמילי, בלגית שבשנותיה הראשונות חיה עם משפחתה ביפן, חוזרת בבגרותה ליפן לעבוד כמתורגמנית בגורד שחקים בחברה היפנית "יומימוטו". הסרט מתחקה אחר השנה שבה עבדה בטוקיו ב-1990.
- שָׁנָה: 2003
- מדינה: Japan, France
- ז'ָאנר: קומדיה, דרמה
- סטוּדִיוֹ: Les Films Alain Sarde
- מילת מפתח: based on novel or book, fish out of water, tokyo, japan, translator, employer employee relationship
- מְנַהֵל: Alain Corneau
- ללהק: סילבי טסטו, 辻香織, Bison Katayama, 諏訪太朗, Yasunari Kondo, 藤田宗久